Over Good Morning Girls en veranderingen
De GMG-studie van het Bijbelboek Lukas is voorbij en jullie zijn wellicht benieuwd naar het vervolg van Good Morning Girls (GMG). Dat ligt helaas een beetje anders dan anders. Normaliter volgde er na een korte pauze een nieuwe studie bij een nieuw Bijbelboek. Maar dat gaat nu niet gebeuren. Lees verder voor meer info over de veranderingen.
Veranderingen bij Good Morning Girls
Zoals jullie wellicht weten, zijn de Bijbelstudies van Good Morning Girls niet van mijzelf. Ze zijn afkomstig vanuit Amerika, waar Courtney en haar team de studies voorbereidden. Ik vertaalde de materialen die zij aanleverden. Ik heb dat met veel plezier – en soms ook wel met wat stress – gedaan en ben dankbaar voor alle zegenrijke momenten die ik hierdoor heb gehad. Ik hoop dat jullie die ervaring ook hebben. Zo niet, dan nodig ik je uit om er alsnog mee aan de slag te gaan. Hoofdstuk voor hoofdstuk een Bijbelboek lezen, vind ik een erg mooie manier van Bijbellezen. De bijbehorende reflectievragen versterkten dat.
Waarom dan niet verder als de GMG-wijze zo fijn is? Dat is het gevolg van een besluit van Courtney, de oprichtster van Good Morning Girls. Zij maakt persoonlijk een erg moeilijke periode door en voelt dat God het van haar vraagt om een stap terug te doen. Ze heeft tijd nodig om dingen te verwerken. En ze voelt zich geroepen om haar wandel met God even niet publiekelijk te delen, maar daarin de privacy op te zoeken en echt alleen met God te zijn. Vandaar dat er voorlopig geen nieuwe studie van Good Morning Girls komt. Een keuze die ik begrijp. Het blogbericht van Courtney hierover kun je hier zelf lezen.
Hoe verder op dit blog
De laatste jaren zijn op dit blog vooral veel berichten verschenen rond de studies van Good Morning Girls. Nu die studies voorlopig stoppen, ben ik gaan nadenken over het vervolg voor mijn blog. Het vertalen van de GMG-materialen heb ik met veel plezier gedaan, maar het nam ook veel tijd in beslag. Tijd die ik soms ook graag aan andere dingen had willen besteden. Maar ik besloot bij elke studie weer dat het de moeite waard was om die te vertalen. Nu er voorlopig geen materiaal te vertalen is, geeft dat nieuwe mogelijkheden. En ik kijk er daarom naar uit om meer te bloggen over andere dingen dan Good Morning Girls.
Om te “groeien als een palmboom” is het lezen van de Bijbel erg belangrijk. Maar er zijn ook andere aspecten die bij het leven van een christen horen. Zo is het gebed onmisbaar! Al langere tijd houdt dit thema me bezig. Ik heb erover gelezen en heb nog mooie boeken op mijn te-lezen-lijstje staan. Daarover wil ik graag met jullie delen, omdat het me raakt. Op welke termijn dat gaat zijn, weet ik nog niet. Door de komst van ons tweede kind moet ik nog gaan ervaren hoeveel tijd ik nu aan bloggen (en het voorbereiden daarvan) kan besteden. En als ik dingen deel, doe ik het graag goed voorbereid. Ik beloof dus niets concreets, maar kan al wel zeggen dat ik genoeg ideeën heb.
Toen ik dit blog begon, bedacht ik vier hoofdthema’s om over te schrijven. Naast ‘faith‘ (geloof) zijn dat ‘beauty‘ (schoonheid), ‘life‘ (leven) en ‘love‘ (liefde). Nu ik geen tijd kwijt ben aan vertaalwerk is de kans groot dat er onder die categorieën ook weer meer blogs verschijnen. Dat is in ieder geval mijn intentie. Aan ideeën schiet het bij mij in ieder geval niet te kort.
Kortom, blijf mijn blog volgen als je het leuk vindt om mee te lezen. Rechtsboven aan de pagina kun je je inschrijven zodat je een mail krijgt bij ieder nieuw blogbericht. Als je me volgt op social media (Facebook, Instagram en Twitter), blijf je ook op de hoogte.
Wat betreft de materialen van Good Morning Girls, die blijven gewoon op de website staan. Ik moedig je aan om de Bijbel te blijven lezen en daar eventueel de werkboeken bij te gebruiken. Kijk op deze pagina welke Nederlandstalige werkboeken er allemaal beschikbaar zijn. Het is een mooie manier om stap voor stap door een Bijbelboek heen te gaan, via een hoofdstuk per dag. Als je op zoek bent naar een verdiepende studie, dan raad ik de uitgebreide 6-weekse Bijbelstudie over Prediker aan!
Lees je Bijbel, bid elke dag, opdat je groeien mag! Groeien als een palmboom!
Ja, de verandering bij GMG zorgen voor grote veranderingen op de blogs en in de agenda’s van alle vertaalsters.
Er komt tijd en ruimte vrij voor andere dingen. Ikzelf ben nog bezig met het verwerken van het overlijden van Mandy.
Ik mis GMG, maar ik heb er vertrouwen in dat God aan het werk is in het leven van alle GMG leidsters…
Veel wijsheid gewenst in het bloggen!
Het zal gek zijn om geen GMG-studie te doen, maar ik vind het aan de andere kant fijn dat ik me nu kan richten op iets wat ik al langer in mijn hoofd heb. Ik ervaar het voor mezelf wel alsof het een beetje zo moest zijn. Die pauze van GMG dan. De oorzaken voor de pauze uiteraard niet. Sterkte met verwerken!
Wat jammer dat je niet verder gaat. Ik denk wel dat deze periode iets moois gaat brengen. Ieder gaat op haar manier verder met GMG. Je werkboeken zijn prachtig en zeker de moeite waard om die nog eens na te gaan. Met GMG NL, gaan we gebedsdagboeken lezen en is er nu een diepte studie gaande over Efeziërs. Geniet lekker van je gezin. Tis altijd even wennen zo’n klein wereldwonder erbij. Liefs, Eveline
Ik zal de werkboeken zeker nog eens onder de aandacht brengen. Mooi hoe jij nu verdergaat! Zegen!
Veel zegen met je plannen. Ik blijf je blog gewoon volgen hoor. Geniet van je gezin, voor je het weet zijn je kinderen groot.
Mooi dat je meer wilt schrijven over gebed. Ik ben daar ook meer mee bezig dus ik lees graag met je mee. Ik ga nu beginnen aan het boek van Tim Keller over gebed, erg benieuwd! Groetjes en geniet van je jongens 🙂
Mooi! Dat boek van Tim Keller ga ik in gedachten houden!